Activa la pista durante la reproducción
Reproduce el vídeo, abre el menú con el mando Fire TV y selecciona Subtítulos. Elige una pista disponible. En algunas aplicaciones el icono o la ruta cambia porque la propia app controla el menú.
Personaliza texto y fondo
En Configuración, Accesibilidad y Subtítulos puedes ajustar opciones como tamaño, color, recuadro y fondo en modelos compatibles. Usa un contraste claro y prueba el resultado desde tu distancia habitual.
- Texto grande si ves la TV lejos.
- Fondo semitransparente en escenas claras.
- Color de texto con alto contraste.
- Borde fino para separar las letras.
Distingue subtítulos y audiodescripción
Los subtítulos muestran diálogo o información sonora en pantalla. La audiodescripción añade narración hablada de elementos visuales. Son funciones diferentes y su disponibilidad depende del contenido.
Ejemplo de diagnóstico
Si el menú aparece pero no muestra español, revisa la ficha del título y prueba otro vídeo autorizado que sepas que incluye esa pista. Si allí funciona, no es un fallo general de Fire TV.
Guías relacionadas
Continúa con estas guías para completar la configuración y comparar opciones:
Fuentes consultadas
Documentación oficial revisada para preparar esta guía: