Cómo activar y personalizar subtítulos en Roku

Roku permite activar subtítulos descriptivos y personalizar texto, fondo y ventana en las aplicaciones compatibles. La disponibilidad de CC depende del proveedor del contenido.

Menú de accesibilidad de Roku con subtítulos descriptivos activados
Activa CC desde el sistema o durante la reproducción.
Panel de estilos de subtítulos Roku con texto fondo y ventana
Las apps compatibles aplican los ajustes del sistema.

Activa los subtítulos desde Configuración

Pulsa Inicio en el mando, abre Configuración y busca Accesibilidad o Subtítulos según el modelo. Elige el modo de subtítulos que prefieras. Los nombres pueden cambiar con la versión de Roku OS.

Cambia texto, fondo y ventana

En Estilo puedes modificar elementos visuales compatibles. Prueba un cambio cada vez para comprobar si la aplicación lo respeta.

  • Tamaño y color del texto.
  • Opacidad y color del fondo.
  • Ventana que contiene los subtítulos.
  • Efectos de borde cuando estén disponibles.

Actívalos durante un vídeo

En muchas apps puedes pulsar Asterisco durante la reproducción y abrir el menú de accesibilidad. Algunas aplicaciones ofrecen su propio botón o ignoran parcialmente el estilo del sistema.

Ejemplo con archivos propios

Roku Media Player puede reconocer pistas incrustadas y archivos SRT o VTT compatibles cuando comparten nombre y carpeta con el vídeo. Usa únicamente archivos propios o autorizados.

Guías relacionadas

Continúa con estas guías para completar la configuración y comparar opciones:

Fuentes consultadas

Preguntas frecuentes

Configura subtítulos cómodos en Roku

WhatsApp +34 711 23 12 80. Indica modelo, versión y síntoma exacto; no compartas contraseñas, PIN ni URLs privadas.