Cómo usar Texto flotante en Apple TV 4K

Texto flotante amplía en un recuadro el texto del elemento seleccionado en Apple TV 4K. Es una ayuda de accesibilidad para leer menús y controles; no amplía el vídeo completo ni sustituye los subtítulos del contenido.

Apple TV 4K mostrando un cuadro de Texto flotante sobre un elemento seleccionado
Texto flotante amplía el elemento que tiene el foco.
Controles de tamaño posición color y fondo para Texto flotante de Apple TV
Ajusta contraste y posición según tu pantalla.

Activa Texto flotante desde Accesibilidad

Abre Ajustes, entra en Accesibilidad y selecciona Texto flotante. Activa la función y desplázate por la interfaz para comprobar que el cuadro ampliado aparece al enfocar cada elemento. La disponibilidad exacta puede variar según modelo, versión y región.

Ajusta tamaño, posición y contraste

Dentro de Texto flotante puedes elegir el modo de visualización, ajustar la velocidad de desplazamiento y modificar tipo, tamaño y color de letra. También es posible cambiar el color, la opacidad y el borde del fondo para separar el texto de la imagen.

  • Prueba Arriba o Abajo si el recuadro tapa controles.
  • Aumenta el tamaño de forma gradual.
  • Combina texto claro con fondo oscuro.
  • Comprueba varias pantallas y aplicaciones.

Añade un atajo de accesibilidad

Si alternas la función con frecuencia, configura el atajo de accesibilidad del Apple TV. Así puedes activarla o desactivarla sin recorrer todo el menú. Revisa el atajo para evitar que se active por error al usar el mando.

Diferencia Texto flotante, Zoom y Texto dinámico

Texto flotante amplía el elemento enfocado; Zoom magnifica una zona de la pantalla y Texto dinámico permite fijar un tamaño preferido en aplicaciones compatibles. Elige la herramienta según si necesitas leer menús, ampliar toda una zona o cambiar la escala de texto admitida por una app.

Guías relacionadas

Continúa con estas guías para completar la configuración y comparar opciones:

Fuentes consultadas

Preguntas frecuentes

Haz más legibles los menús de Apple TV

WhatsApp +34 711 23 12 80. Indica modelo, versión y síntoma exacto; no compartas contraseñas, PIN ni URLs privadas.