Elige el idioma durante la reproducción
Abre los controles de reproducción y selecciona el idioma disponible. Si no aparece, revisa la ficha del programa: la disponibilidad depende del proveedor, el título y la región.
Crea un estilo accesible
En Apple TV 4K ve a Ajustes, Accesibilidad, Subtítulos y Estilo. Puedes modificar tipo de letra, tamaño, color, fondo, opacidad, borde y resaltado.
- Usa alto contraste.
- Evita fondos totalmente transparentes sobre escenas claras.
- Prueba texto grande desde tu distancia habitual.
Activa CC o SDH cuando estén disponibles
Los subtítulos opcionales y para sordos pueden incluir información sonora además del diálogo. Actívalos como preferencia, sabiendo que no todos los vídeos los incluyen.
Ejemplo de ajuste equilibrado
Para un salón luminoso, prueba texto blanco grande, fondo negro semitransparente y borde fino. Si una app ignora el estilo, comprueba sus propios ajustes: algunas aplicaciones controlan su presentación.
Guías relacionadas
Continúa con estas guías para completar la configuración y comparar opciones:
Fuentes consultadas
Documentación oficial revisada para preparar esta guía: