Abre los ajustes de subtítulos
En VLC para Android entra en Más, Ajustes y Subtítulos. La ruta exacta puede variar ligeramente entre versiones. Haz una captura de la configuración original si vas a probar varios cambios.
Ajusta tamaño, color y fondo
La documentación de VideoLAN describe cuatro tamaños —pequeño, normal, grande y enorme— y seis colores. El fondo translúcido negro y la negrita pueden mejorar la lectura sobre escenas claras o con mucho movimiento.
- Empieza con tamaño Normal o Grande.
- Usa contraste alto con el vídeo.
- Activa fondo si el texto se pierde.
- Comprueba dos contenidos diferentes.
Corrige caracteres extraños con codificación
Si aparecen símbolos incorrectos en un archivo externo, prueba la opción Codificación del texto de subtítulos. Mantén el valor predeterminado cuando funcione; cambia solo si conoces o puedes identificar la codificación del archivo.
Distingue estilo y disponibilidad de pista
El estilo afecta a pistas que VLC puede cargar o que ya están dentro del vídeo. Si no aparece ningún subtítulo, comprueba el nombre del archivo, la pista seleccionada y que el contenido autorizado incluya realmente una pista compatible.
Guías relacionadas
Continúa con estas guías para completar la configuración y comparar opciones:
Fuentes consultadas
Documentación oficial revisada para preparar esta guía: